東京 !!!
みなさん、こんにちは！
(Minasan, kon'nichiwa! : Bonjour à tous !)
Cela fait 4 jours que nous sommes arrivés au pays du soleil levant, et c’est juste… excellent.
Nous avons atterri à Tokyo lundi matin, et depuis, nous n’avons pas arrêté d’en prendre plein les yeux.
Première aventure : prendre le metro depuis l’aéroport jusqu’à l’auberge.
Deuxième aventure : demander son chemin pour trouver cette dernière dans le dédale de rues sans noms.
Dans tous les cas, les Japonais sont d’une gentillesse incroyable, se mettant en quatre pour nous aider, et s’assurant que nous avons bien compris avant de nous laisser partir…
Nous avons également retrouvé Franck, l’ancien coloc d’Adrien à Bordeaux, qui habite maintenant à Tokyo. Grace à lui, nous avons visité Shibuya (le quartier « fashion » de Tokyo), Nikko (ville au Nord de Tokyo dont les temples sont inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco), mangé des spécialités culinaires dans des cadres incroyables…
Tokyo est une ville extrêmement active, qui semble ne jamais s’arrêter. Chaque quartier a son rythme, ses horaires, et son architecture. On peut passer d’un parc avec pagodes en bois où chantent les cigales, à une avenue avec des buildings et des écrans géants… juste en traversant une rue !
C’est… surprenant.
Nous avons également usé nos semelles dans Ginza (les « Champs Elysées » Japonais), Akihabara (le quartier électronique), Ueno (super musées !), Tsukiji (le marché au poisson, où nous avons assisté à la criée du matin avant de déguster des sushis… à 6h du matin !)…
Et ce matin, nous avons été nous perdre au Ghibli museum, au milieu des enfants fans de Totoro et Chihiro.
Jusqu’à présent, l’expérience est géniale !
あなたすぐに！
(Anata sugu ni! : à bientôt)
Adrien et Marie
みなさん、こんにちは！
(Minasan, kon'nichiwa! : Hi everybody !)
We’ve been in the Rising Sun country for 4 days, and it’s just… awesome!
We landed in Tokyo on Monday morning, and we haven’t ceased to be amazed since then.
First adventure: ride the subway from the airport to the backpackers’.
Second adventure: ask our way to find the latter in a maze of streets without name.
Every single time, the Japanese people have been sooo kind to us, doing everything they could to help, and not letting us go before being sure we understood what they said…
We also met Franck, Adrien’s former roommate from Bordeaux, who is now living in Tokyo. Thanks to him, we visited Shibuya, (the fashion quarter), Nikko (a town North of Tokyo which temples are Unesco World Heritage listed), and ate Japanese food specialties in wonderful places…
Tokyo is an extremely active city: think about never stopping! Every quarter has its own rythme, schedule, and architecture. One can walk from park with wooden pagodas and cicadas to a very busy avenue with big buildings and huge screens… just by rounding a corner!
Very… surprising.
We also strolled in Ginza (Japanese “Champs Elysées”), Akihabara (electronic town), Ueno (wonderful museums!), Tsukiji (fish market, where we went to witness the morning auction before eating some sushis… at 6AM!)…
And this morning, we got lost in the Ghibli museum, among the children longing for Totoro and Chihiro.
Till now, the experience is just amazing!
あなたすぐに！
(Anata sugu ni!: See you soon)
Adrien et Marie